Témoignages
"The realization of being so far away from my family puzzled me at first. But then I felt the joy that I was getting closer to fulfilling my dream of visiting France and satisfying my gastronomic dreams of tasting French cuisine. Eventually, I realized that food tastes best when surrounded by friends and to feel safe. I dream of tasting fresh croissants on the seaside with the family and friends I found in Dieppe in the nearest future. Now I wish the war is over and all the children can feel safe."
"Lev, 12 years old, from Rivne, the participant of a respite stay camp in Dieppe, Normandie, France in June 2023
.jpg)
“Impressions of visiting France overcame my expectations. I even couldn’t think that I would find so many friends in France. We still have a communication. Of great value for me is their support of Ukraine and solidarity with us. I believe in victory and the possibility to meet all my new friends from Dieppe in Rivne. France is great! I hope to visit it again in the nearest future. Unforgetable moments in memory for the rest of my life! Europe Prykhystok can change your life!”
"Anna, 15 years old, from Rivne, the participant of a respite stay camp in Dieppe, Normandie, France in June 2023"
C'était un voyage incroyable : les musées, les voyages, les spectacles - tout restera gravé dans ma mémoire pour toujours ! Mais je crois que rien ne peut remplacer la communication en direct. Les rencontres, les soirées que nous avons passées avec nos pairs français, nous ne les oublierons jamais. Je suis heureuse d'avoir des amis aussi merveilleux !
Kateryna, 15 ans, de Trostyanets qui a participé aux classes transplantées de Gennevilliers en février 2023.
Je suis impressionné par la culture française. Je suis très attiré par l'architecture et les paysages de la France, mais je suis encore plus impressionné par son histoire. Dunkerque a connu la guerre, l'occupation, et maintenant la paix est revenue. Ces moments loin de la violence nous rappellent qu'un nouvel horizon est possible, certains de mes amis l’ont oublié.
Nestor, 16 ans, de Bucha, qui a participé à un séjour de répit à Dunkerque en février 2023.
.jpg)
Un voyage en France... Difficile d'exprimer toute la gamme d'émotions positives qui m'envahissent ! J'ai longtemps rêvé de visiter Paris, mais je ne réalise encore pas que j’y suis réellement allée ! Les habitants de la France chérissent de manière sacrée les sites architecturaux de leur pays, et grâce à cela, en tant que touristes vous pouvez profiter de la beauté ancienne des bâtiments et des paysages. Je suis très heureuse d'avoir pu visiter ce merveilleux pays !
Anna, 15 ans, de Trostyanets qui a participé aux classes transplantées de Gennevilliers en février 2023.
.png)
J'ai passé des moments inoubliables durant ce camps d’été. Les enfants français sont si gentils, je suis restée en contact avec beaucoup d'entre eux. Ils me donnent de la force. Nous avons fêté mon anniversaire à Quiberon. Pendant un bref instant, j'ai oublié la réalité de la guerre et j'ai pu profiter du temps présent. Nous avons dansé, fait la fête et fait tout ce qui n'est plus possible en Ukraine. La France est gravée dans mon cœur. Je reviendrai quand la guerre sera finie. Je suis tombée amoureuse de votre culture.
Oleksandra, 16 ans, originaire de Khmelnytskyi, qui a participé à un camp de répit à Quiberon (Bretagne) au cours de l'été 2022.
Nous avons tous vécu des choses extrêmement difficiles pendant la guerre. Trostyanets, notre ville, a été occupée par l'armée russe pendant près de deux mois. Ma maison n'a plus de toit, plus de fenêtres ni de portes. Nous sommes tous profondément marqués par la guerre. Gennevilliers est un havre de paix, on y fait du sport, les enfants peuvent étudier. Ils redécouvrent ce qu'est une vie paisible alors qu'ils en avaient oublié la saveur.
Yulia Krankina, enseignante ukrainienne en classe transplantée à Gennevilliers en février 2023.
La Fédération générale des PEP a un programme solidaire, humaniste et transnational. En accueillant près de 180 enfants ukrainiens, nous réaffirmons nos valeurs auprès des victimes de la guerre. Lors de nos camps d'été, les liens tissés entre les enfants leur ont permis de développer la confiance au sein du groupe. Cela leur a montré que l'Europe les soutient. Un avenir plus pacifique est possible. Cette génération sera au cœur de la reconstruction du pays une fois le processus de paix engagé. L'espoir doit être au rendez-vous.
Dominique Gillot, présidente de la Fédération Générale des Pupilles de l'Enseignement Public (PEP), qui a organisé des séjours de répit pour plus de 170 enfants durant l'été et l'automne 2022.
Ces séjours ont été une aventure humaine forte, extrêmement enrichissante pour les membres des équipes d'animation et surtout pour les enfants. La barrière de la langue peut être un obstacle pour les adultes, mais pas pour les jeunes ! Ils ont su se comprendre et tisser des liens en un rien de temps, grâce à leurs gestes, leurs sourires et l'utilisation d'applications de traduction sur leurs téléphones portables. Cela donne du sens au travail collectif entrepris pour la réussite de ce projet.
Erwan Dagan, directeur d'un centre qui a accueilli des enfants en séjour de répit à Torcé-Viviers-en-Charnie (Mayenne) durant l'été 2022.
Nous n'oublions pas que plus de 80 % de notre ville a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans nos familles, nous avons tous des grands-parents, des parents qui ont été victimes des bombardements, qui ont connu les horreurs de la guerre, l'exil et le retour dans une ville dévastée par la suite. Les jeunes que nous avons accueillis à Dunkerque nous ont émerveillés par leur curiosité intellectuelle et leur résistance. Les regards, les sourires et les échanges avec ceux qui ont pu les rencontrer sont la plus belle des récompenses et je ne peux qu'encourager d'autres collectivités à se lancer dans cette aventure.
Patrice Vergriete, maire de Dunkerque et président de la Communauté Urbaine, qui a accueilli des enfants ukrainiens en février 2023.
L'initiative d'Europe Prykhystok est essentielle. Nos enfants ont pu voir à quoi pourrait ressembler l'avenir après notre victoire. Ils comprennent mieux pourquoi nous résistons et, depuis qu'ils sont revenus, ils jouent un rôle plus important dans la communauté.
